fredag 30 oktober 2015

Min nya roman är här



Tre systrar, cirka 1912. Hästen Lady drar iväg till västfronten...


Maria, den 15-åriga implicita berättaren. Året är 1967.

onsdag 14 oktober 2015

Try to Remember




Tycker om den här sången, som förmedlar stämningen i september och december. Rimmen blir kanske övertydliga...
Jag minns Harry Belafontes Day-O från min barndom, en "calypso"-sång om bananplockarnas hårda vardag i Karibien. Harry Belafonte fanns med i min samling filmstjärnor, små färgbilder som jag klistrade i ett häfte i början av 1960-talet. Belafonte (född 1927) blev en människorättskämpe och Unicefs goodwillambassadör.

Try to remember the kind of September
when life was slow and oh so mellow...

Deep in December it's nice to remember,
although you know the snow will follow...




söndag 11 oktober 2015

Oktoberdagar i Mejlans, vid Tölöviken

Vackert höstljus i början av oktober, då parkerna fortfarande grönskar. Som barn bodde jag i Mejlans, har många minnen från Fölisön. Satt på kafé vid Ekuddsvägen, mysfaktorn var hög. Synd att Mejlans konstmuseum är stängt. 
  För två år sedan fotade jag gula lönnar och joggare vid Tölöviken. 









lördag 5 september 2015

Nytt liv

Blev lycklig mormor i dag! Cindys och Akis dotter föddes ca kl 17.30. De togs in på Barnmorskeinstitutet kl fem på morgonen. Cindy hade ganska svåra värkar och fick sitta i gungstol.

Jag var på varuhusets kortavdelning och valde ut babykort när jag fick ett sms från Aki: Vauva tuli just! Jag blev så rörd att jag måste snyta mig många gånger innan jag gick till kassan för att betala för kortet och några böcker. Sedan unnade jag mig mormorskaffe med dopp i den varma kvällssolen:



Jag har sett de första bilderna på den lilla babyn via email, i morgon får jag gå och hälsa på henne i familjerummet, där hon nu sover sin första natt med sina unga föräldrar. När jag födde i början av 1990-talet fanns det inga familjerum, åtminstone inte på Kvinnokliniken.

Nu blir klockan tolv på natten, jag känner mig helt utmattad, men säkert inte lika trött som Cindy.

Lapsenlapseni syntyi tänään, pieni tyttö. Tervetuloa maailmaan, jossa toivottavasti on enemmän valoa kuin pimeyttä. Edith Södergran kirjoitti runossa Jumallapsi (Ruusualttari, 1919, käännös Pentti Saaritsa):

                                 Se on sinun oma tulevaisuutesi joka kohoaa
                                 jäisistä hämäristä,
                                 oma kehottava, kutsuva, odottava tulevaisuutesi.




måndag 31 augusti 2015

söndag 30 augusti 2015

Sommar i Simskäla

Fönstret i Anni Blomqvists skrivarstuga en regnig dag i juli

Nu är det redan den sista söndagen i augusti, åskan mullrar och regnet smattrar på fönsterrutan här i Helsingfors. Jag anade att jag inte skulle bli någon flitig bloggare den här sommaren, som har gått helt i arbetets tecken. Men jag har försökt njuta av sommardagarna, speciellt de  vackra dagarna i augusti. Jag har deltagit i demonstrationer och sommarfester tillsammans med vänner och umgåtts med mina tre barn.
  Cindys graviditet har gått bra, förlossningen närmar sig, Michael har fått en studieplats och får ta itu med just det som han är intresserad av: Games & Animation inom AV. Och minstingen David har tränat hårt och deltagit i friidrottstävlingar.
  Mitt romanmanuskript har hållit mig upptagen hela sommaren. I juni reste jag till Åland för en vistelse som stipendiat i Anni Blomqvists hus i Simskäla, Vårdö.
  Det blev en fin vistelse. Jag saknar redan Annis kök där jag satt och skrev, sovrummet uppe i andra våningen med balkong, bordet under äppelträden där jag drack morgonkaffe, Annis båthus i sundet som heter Strömmen, cykelturer till Simskälas västra hamn där några flickor höll ett muffinskafé.
  Jag bekantade mig med Anni Blomqvists släktingar och med Ann-Gerd Steinby, som bodde i Strömmen i många år. Hon fungerar som guide i Annis hus och har skrivit en biografi över Anni, mycket läsvärd, både oförskönande och gripande, Lite konstigt kändes det att på datorskärmen titta på tv-filmen Stormskärs Maja, som visades på Teemakanalen, sittande i Annis kök.

Vietin kolme hienoa viikkoa stipendiaattina kirjailija Anni Blomqvistin talossa Ahvenanmaan Simskälassa. Ei ollut ihan yhtä karua kuin Myrskyluodon Maijan maisemissa.

Här bilder från min vistelse på Åland:
Anni Blomqvists hus i Simskäla. Huset byggdes 1945 och utvidgades på 70-talet med skrivarstugan, som syns till vänster.

Annis båthus i Strömmen. Här satt jag ofta i kvällssolen. 

Vårdö kyrka med blommande lupiner. 
Ann-Gerd Steinbys biografi som utkom 2009

Bron i Strömmen som förenar östra och västra Simskäla. 
Midsommar i Simskäla. Soligt men inte helt varmt.

Utsikt från Annis balkong.
Annis skrivarstuga, numera museum. Jag hittade många fina böcker i hyllan. 


Vid Annis köksbord.

Övre våningens rum med balkong. Jag poserar i 50-tals stil. 
Frukost i trädgården.
Västra båthamnen i Simskäla. Tyvärr har jag ingen bild av muffinskaféet. 
Mattor av gräslök på stränderna i östra Simskäla, nära färjfästet. 
Trädgård i Vårdö.

Ett segel hissas ner på Pommern i Mariehamn.
Hamnen vid Eckerö Post & tullhus.
Kyrkskepp, minns inte i vilken kyrka... 
Fullmånen stiger på himlen och koltrasten sitter och sjunger på eltråden.
Sista bilden i tv-serien när Maja som gammal seglar iväg från Stormskär.