Sketches of Spain

Sketches of Spain, det är Miles Davis album från 1960, med arrangemang av Gil Evans, en fin blandning av jazz och spansk musik, i klassisk stil. Skivan inleds med andra satsen i Joachín Rodrigos Concierto de Aranjuez (jag lyssnade nyligen på flamencogitarristen Paco de Lucias version), påföljt av ett stycke från en balett av Manuel de Falla.

I det här inlägget (som jag skrev den 4.10) har jag samlat foton från mina två Spanienresor, från i år och från 2016. Jag hoppas de utgör ett slags berättelse, en berättelse som var och en får tolka på sitt eget sätt. Jag vill inte gå in på dagspolitiska frågor som gäller folkomröstningen i Katalonien, som den spanska regeringen i Madrid olagligförklarat. Polisvåld är alltid skrämmande, många hundra tusen människor har i Barcelona demonstrerat mot det, medan kungen talar om den konstitutionella ordningen och EU-kommissionen mer eller mindre tvår sina händer...

Mitt Spanien består enbart av städer och de ganska korta bussresorna mellan dem, då jag såg rosafärgade saltsjöar utanför Alicante, odlingar täckta med plastskydd på vägen mellan Torrevieja och Cartagena, ändlösa turistorter i trakten kring Malaga med fula apartamentos höghus och trafikrondeller (en med elefantskulpturer!), vackra havsvyer från den långsmala landtungan som är Cadiz. I Sevilla blandades hästhovarnas enformiga klapprande med flamencodansarnas rytmiska stampande... Till slut den sex timmar långa bussresan från Sevilla till Madrid, där jag bodde strax intill Puerta del Sol-torget. Jag ville egentligen fortsätta till Portugal, men det får bli en annan gång...

Själv tycker jag om bilder som visar människor, inte bara byggnader, vyer, landskap... Det är människorna som gör bilderna levande. Men jag vågar inte alltid knäppa bilder av personerna omkring mig, jag vågar inte gå dem så nära. Ibland frågar jag om jag får fota dem, men då poserar de och bilden blir kanske inte så naturlig. Tar jag ett foto av någon som uppträder på en gata (flaskspelaren i Helsingfors!) så ger jag alltid en liten slant, naturligtvis också åt en tiggare. Att fota en tiggare, eller en invandrare som ser ut att vara papperslös, känns alltid fel, men de är en del av vårt samhälle, jag vill att de också är synliga. 

Spanien är stort, så mycket att se. Jag har aldrig varit i Barcelona eller i norr, i Baskien och Galicien. Jag talar inte spanska så jag missade mycket när jag kommunicerade med människorna som jag mötte. Jag var en av de otaliga turisterna i ett land där många börjar vara trötta på oss.

Cervantes, Lorca, Picasso, Miró, Dali, Bunuel, Segovia, Cela, Almodóvar... Kompositionen Asturias av Isaac Albéniz...

Men var finns kvinnorna? Carmen Laforet? Hennes debutroman Nada från 1944 finns i svensk översättning. En suggestiv boktitel... Jag minns en tidig roman av den irländska författaren Colm Tóibín, The South, som jag tyckte mycket om, den mörka stämningen, utanförskapet. Den hade en engelsk, kvinnlig huvudperson (många av hans romaner har kvinnliga huvudpesroner), förlagd till 1950-talets Barcelona och en by uppe i Pyrenéerna. Dit skulle jag gärna resa, till en by uppe i bergen, någonstans i Spanien (eller borde jag säga den iberiska halvön...), långt ifrån turiststråken...

Concierto de Aranjuez, på Miles Davis album Sketches of Spain… 

Spansk design, Desigual...

Från Tarifa till Cadiz...

Fiskaren vid San Sebastian-fortet i Cadiz

Halv åtta på morgonen i Cadiz, många äldre kvinnor
var redan i farten... De är samhällets stöttepelare.

Hon stod här länge och väntade, orörlig, tålmodig,
på en ung person som till slut kom...

I Saluhallen i Cadiz, strax innan den
öppnade tidigt på morgonen.

Öl från Alhambra...

På Europas sydligaste spets...

Spårvagn och hästvagn i Sevilla...

Magnolian blommar

Portugisiska skolelever; bilden för tankarna
till den norska serien Skam... 

De tappra, fina hästarna i Sevilla

Den röda flamencoklänningen med svarta
bollar hör till turistprylarna i Sevilla...

Torre del Oro, Guldtornet...

Världens största katedral, i Sevilla

Solpaneler från bussfönstret, på väg
till Madrid (beklagar bildkvaliteten)...

Vindmöllor och betande kor i Tarifa

Refugees welcome, i Madrid

På hotellrummet - VEM skulle vilja
öppna den här manicken?

Violett skymning på violett hotellrum...

Folk visade upp sina konster på Puerta del Sol

Illusionister, kanske från Indien... De var bistra
och många gick förbi utan att titta...

De sjöng Cielito Lindo och valde ut en dans-
partner bland publiken. Då smet jag... 

En tiggare sittande framför den populära saluhallen San Miguel...

Kräsna kunder och sakkunniga,
 tålmodiga försäljare... 

Smakbitar av alla de slag... 

Ilsket röd jamón serrano...

Ordet alcoholismo överraskar på den
här pampiga byggnaden på  Gran Via... 

Liknande fyrspann finns också på
Brandenburger Tor och på triumfbågen i
Tuileries-trädgården i Paris...

Botaniska trädgården i Madrid

Skir vårgrönska i Madrid...

Många vill bli fotograferade vid Velasquez-statyn
utanför Prado...

Nog är de ljuvliga, de här prinsessorna
i sina pastellklänningar...

Museo Reina Sofia

Mellan Dali och Den andalusiska hunden...

Richard Serra: Equal Parallel: Guernica-Bengasi

Alexander Calder: Carmen

Kungliga slottet i Madrid...

Michael Jackson impersonator, folk är inte
så imponerade...

Street fashion i Madrid

Sätter katolicismen sin prägel även på tiggarna?
På Puerta del Sol, de flesta gick förbi...

Många demonstrationer i Madrid,
den här var mot Coca-Cola...

Nedslitet krigsmonument med obelisk, från 1800-
talet och från första världskriget...

Min Desigual-rock köptes på rea i Helsingfors...

I Torrevieja på våren 2016

The Accidental Tourist...

Katt i Torrevieja; trappan kunde vara i Marocko...

Ingen officiell gata, de svenska turisternas/
stadsbornas egen skylt... 

Med barn och barnbarn i typisk apartamento...

Märkliga takfönster/kupoler

Här odlas våra spanska grönsaker...

Mannen var antagligen på väg till en grön-
saksodling, i närheten av Cartagena

Ockragul lera i Cartagena...

Leran syns också i byggnadsarbetet, i olika
lager av husväggar, rivningsfärdiga hus...

Skyddsrum från inbördeskriget 1936-39

Den romerska amfiteatern i Cartagena

Så vackert det kan vara i Spanien...

... och så fult... Apartamentos-hus på Playa de Los Locos,
De galnas strand, i Torrevieja... 

Trafikrondell i utkanten av Torremolinos. Turistghetto.

Det sköna, havsvindarnas Cadiz...

San Sebastian-fästningen i Cadiz

I metron i Madrid, på väg till flygplatsen...Adiós!

Vi landar i Alicante... Bienvenidos!

Miles Davis: Sketches of Spain...